-
1 State Crime Information Center
Military: SCICУниверсальный русско-английский словарь > State Crime Information Center
-
2 карать за нарушение устава
Military: crimeУниверсальный русско-английский словарь > карать за нарушение устава
-
3 карать за нарушения устава
Military: crimeУниверсальный русско-английский словарь > карать за нарушения устава
-
4 воинское преступление
Русско-английский политический словарь > воинское преступление
-
5 воинское преступление
Русско-английский словарь по экономии > воинское преступление
-
6 воинское преступление
серьёзное, тяжкое преступление — serious crime
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воинское преступление
-
7 воинское преступление
Русско-английский юридический словарь > воинское преступление
-
8 воинское преступление
Русско-английский юридический словарь > воинское преступление
-
9 обзор состояния борьбы с преступностью
Military: crime prevention survey (в ВС)Универсальный русско-английский словарь > обзор состояния борьбы с преступностью
-
10 отдел по расследованию уголовных дел и разведке
Military: Crime and Intelligence office (СВ)Универсальный русско-английский словарь > отдел по расследованию уголовных дел и разведке
-
11 сержант по вопросам профилактики преступлений
Military: crime prevention noncommissioned officerУниверсальный русско-английский словарь > сержант по вопросам профилактики преступлений
-
12 воинское преступление
Юридический русско-английский словарь > воинское преступление
-
13 военное преступление
1) Law: military crime, war crime2) Diplomatic term: military offenceУниверсальный русско-английский словарь > военное преступление
-
14 воинский
1. military2. soldierlike3. soldierly -
15 воинское преступление
1) Military: military offense2) Law: military crime, military offenceУниверсальный русско-английский словарь > воинское преступление
-
16 воинский
прил.military- воинский устав\воинскийая дисциплина — military discipline
\воинскийое звание — military rank
\воинскийое преступление — military crime (offence)
-
17 правонарушение
1) General subject: administrative offence, delinquency (особ. несовершеннолетних), malefaction, offence, unlaw, wrong, wrongdoing2) Latin: (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) actus reus, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) deed of crime, (т.е. та фаза действия, за совершение которой законом предусмотрено наказание; физическая, объективная сторона преступления) overt act3) Military: crime4) Law: civil injury, contravention of law, delict, law violation, legal wrong, miscarriage, misdeed, offence against the law, trespass, wrong-doing, violation of law, offence against the laws (англ. термин взят из решения Верховного суда США по делу Boyd v. United States, 116 U.S. 616 (1886); в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль), delinquent act5) Economy: breach of a law, infringement of a law, law infringement6) Automobile industry: violation7) Diplomatic term: offence of law9) Advertising: legal injury10) Business: breach of law, breach of the law, fact, infringement of law, transgression11) leg.N.P. infraction, violation of a right or of a law12) Administrative law: misdemeanor -
18 выносить приговор
1) General subject: adjudge, adjudicate, condemn, convict, judge, pass a sentence, pronounce a sentence, pass judgement on (в отношении), pass sentence (кому-л.-upon), return a verdict2) Military: crime3) Law: argue, deliver judgement, invoke a sentence, make a decision (on), pass, pass a judgement, pass a judgment, render a sentence4) Diplomatic term: pass a sentence on (кому-л.), pass a sentence upon (кому-л.), pronounce a sentence on (кому-л.), pronounce a sentence upon (кому-л.)5) Advertising: deliver job6) Business: award sentence, bring in, deliver a judgment, deliver a sentence, find, give judgment for, hold, make a decision on, pass sentence, sentence7) Makarov: deliver a judgement -
19 составлять обвинительное заключение
1) General subject: draw up the indictment2) Military: crimeУниверсальный русско-английский словарь > составлять обвинительное заключение
-
20 архив судебного делопроизводства СВ США
Military: US Army Crime Records repositoryУниверсальный русско-английский словарь > архив судебного делопроизводства СВ США
См. также в других словарях:
Military police — The Singapore Armed Forces Military Police Command providing security coverage at the Padang in Singapore during the National Day Parade in 2000 … Wikipedia
Military of Mexico — The Mexican military forces are composed of the Mexican Army (which includes the Mexican Air Force as a subordinate entity) and the Mexican Navy (including marines). Organization The Army There are three main components of the Army: a national… … Wikipedia
Crime Story (TV series) — Crime Story Anthony Denison (left, as Ray Luca) and Dennis Farina (as Lt. Mike Torello) Format Crime / Drama Created by … Wikipedia
Military Police of Rio de Janeiro State — Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro Abbreviation PMERJ Badge of the Military Police of … Wikipedia
Crime in Estonia — includes both private and public sector crime. Contents 1 Private sector crime 1.1 Fraud 1.2 The Common Fund 1.3 Controlled substances … Wikipedia
Crime in Australia — Crime wise, Australia is comparatively a safe place to live, though often the perception of crime is much higher.[citation needed] Human smuggling, human trafficking and the illegal drug trade have all impacted Australia in recent years.[1]… … Wikipedia
Crime in the United Kingdom — describes acts of violent and non violent crime that take place within the United Kingdom. Courts and police systems are separated into three sections, based on differences within the judicial system of each nation: England and Wales, Scotland,… … Wikipedia
Crime & Investigation Network — Launched 2004 Owned by A E Television Networks (Hearst Corporation (42.5%), Disney ABC Television Group (42.5%), NBCUnive … Wikipedia
Military Police Corps (Israel) — Military Police Corps Corps insignia Active 1944–present Country Israel … Wikipedia
Crime in Greece — is combated by the Greek Police and other agencies. For much of the 20th century, the security forces were criticized for spending their time chasing people with left wing political views, instead of focusing on actual crime. However, the crime… … Wikipedia
Military Police of Paraná State — Polícia Militar do Paraná Abbreviation PMPR Badge of the Military Police of Paraná State … Wikipedia
